martes, 9 de febrero de 2010

GIA MANTEGNA IN EXCLUSIVE


Hola! Somos las tres chicas del CM FanClub, ya nos conocen, y la última vez que quisimos sorprenderlas fué con un concurso sorpresa en donde podían ganar un Calendario de CM, ¿recuerdan? Sí eso les pareció sorprendente, ahora agarrense para no caerse de la silla, y es que ...

Gia Mantegna (hija de Joe Mantegna (David Rossi) y actriz) concedió a este club una entrevista exclusiva de tres preguntas!! En ella podrán encontrar desde su punto de vista de cada uno de los actores de la serie hasta como y por qué decidió seguir los pasos de su padre dedicandose a la actuación.

Para los incrédulos, que siempre los hay, pueden ver la entrevista original en los twitters de Gia y del club:

http://twitter.com/CMfanclub
http://twitter.com/GIAMANTEGNA

Y, sin más preambulos, aquí la tienen:

ENTREVISTA EN ESPAÑOL--->>
1° PREGUNTA: ¿Podría narrar cómo fué su experiencia de trabajo junto a su padre en CM?

-->> GIA: En realidad nunca tuve escenas con él personalmente, aunque he oído que es excelente para trabajar. El elenco y equipo de CM es increíble!



2° PREGUNTA: ¿Si tuviera que describir a los protagonistas de CM en una palabra para cada uno, basado en su experiencia con ellos, sería...?

-->> GIA: Thomas: brillante, Paget: Cariñosa, Shemar: humilde, Kirsten: divertida, Matthew: Disparatado, AJ: dulce, Joe: serio. Todos juntos: Maravilloso!!



3° PREGUNTA: ¿Cómo decidió dedicarse a la actuación?, ha influído en usted la profesión de su padre en esa decisión?

-->> GIA: Al crecer en torno a las artes y de este negocio, siempre tuve el deseo de ver lo que era, era como esperar "mi turno" para hacer lo que parecía tan natural. Es sorprendente que mi papá nunca me ha alentado o desalentado, era mi decisión.



AGRADECIMIENTO:
CM-FanClub: Gracias por aceptar esta entrevista. Le deseamos todo el éxito en su vida personal y profesional, es usted tan grande como su padre. Gracias!

-->> GIA: Gracias! Espero que funcione:)



INTERVIEW ENGLISH --->>
1° QUESTION1: Could you narrate how was your experience working alongside your father in CM?

--->> GIA: Actually never had scenes with him personally, although I hear he is great to work with. The cast and crew of CM is incredible!



2° QUESTION: If you had to describe the protagonists in a word for each, based on your experience with them, would it be?

-->> GIA: Thomas: brilliant, Paget: warm, Shemar: humble Kirsten: hilarious, Matthew: goofy, AJ: sweet, Joe: serious. All together: AMAZING


3° QUESTION: How did you decide to switch to acting? has influenced you the profession of his father in that decision?

-->> GIA: Growing up around the arts and this business I always had a desire to see what it was like, it was like waiting for "my turn" to do what seemed so natural. surprisingly my dad never encouraged or discouraged it, it was my decision.


GRATEFULNESS:
CM-FanClub:THANK YOU for accepting this interview. We wish every success in his personal and professional life, U are great as your father. Thank you!

-->> GIA: Thank you! Hope that works :)